เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังซีรี่ย์ ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย ดูหนังซีรี่ย์ เวลาเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบจำได้ทุกอารมณ์และก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว และก็ทำให้พวกเราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ พวกเราเอาคำบอกเล่าโก้ๆแบบงี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานรวมทั้งตนเองชอบ จะช่วยทำให้เราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและก็นึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม ดูหนัง netflix รวมทั้งให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ เช่น ถ้าผู้ใดกันเคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งชอบประเด็นนี้ คงไม่มีผู้ใดไม่เคยรู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกในช่วงเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดและคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจะต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ บางคราวจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเราเอาไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่แค่คำแปล แต่ว่าเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะใช้ประโยชน์ตรงไหน ใช้ยังไง แต่ถ้าเกิดในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นยังไง รวมทั้งใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำตัวอย่างเช่นหนังแนวสืบสวน ก็จะรู้คำศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากเพิ่มขึ้นด้วย ได้แก่ หากพวกเราพึ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอจะทราบแล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ เป็นต้นว่า He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ดีว่า เว้นแต่รู้ว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของข้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่เป็นเบื้องต้นสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยเป็น ความตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าหากผู้ใดยังไม่เคยทราบว่า ทำไมพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย